玄幻小说完本,欢乐颂小说在线阅读,绝色狂妃仙魅小说

使自己成為一個對象，使自己被動，與成為一個被動的對象是非常不同的。

To make oneself an object, to make oneself passive, is a very different thing from being a passive object.

波伏娃 / 《第二性》

To make oneself an object, to make oneself passive, is a very different thing from being a passive object.

使自己成為一個對象，使自己被動，與成為一個被動的對象是非常不同的。

波伏娃 / 《第二性》

身體不是一個東西，它是一種情境：它是我們對世界的把握和我們計劃的草圖。

The body is not a thing, it is a situation: it is our grasp on the world and our sketch of our project.

波伏娃 / 《第二性》

世界的表象，就像世界本身一樣，是男人的作品；他們從自己的角度描述它，并將其與絕對真理混淆。

Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with the absolute truth.

波伏娃 / 《第二性》

身體不是一個物體，它是一種處境：它是我們對世界的把握和我們對我們計劃的草圖。

The body is not a thing, it is a situation: it is our grasp on the world and our sketch of our project.

波伏娃 / 《第二性》

男人被定義為人，而女人被定義為女性——每當她表現(xiàn)得像一個人時，她就被說成是在模仿男性。

Man is defined as a human being and a woman as a female — whenever she behaves as a human being she is said to imitate the male.

波伏娃 / 《第二性》

Man is defined as a human being and a woman as a female — whenever she behaves as a human being she is said to imitate the male.

男人被定義為人，而女人被定義為女性——每當她表現(xiàn)得像一個人時，她就被說成是在模仿男性。

波伏娃 / 《第二性》

對世界的描述，就像世界本身一樣，是男人的作品；他們從自己的角度描述它，他們將其與絕對真理混淆。

Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with the absolute truth.

波伏娃 / 《第二性》

Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with the absolute truth.

對世界的描述，就像世界本身一樣，是男人的作品；他們從自己的角度描述它，他們將其與絕對真理混淆。

波伏娃 / 《第二性》

所有的壓迫都會造成戰(zhàn)爭狀態(tài)。

All oppression creates a state of war.

波伏娃 / 《第二性》

All oppression creates a state of war.

所有的壓迫都會造成戰(zhàn)爭狀態(tài)。

波伏娃 / 《第二性》

身體不是一個東西，它是一種情境：它是我們對世界的把握和我們對我們計劃的草圖。

The body is not a thing, it is a situation: it is our grasp on the world and our sketch of our project.