好看的言情小说,新寡妇村传奇,穿越小说完本

"The Grass is Singing"

多麗絲·萊辛

"The Golden Notebook"

多麗絲·萊辛

這就是如此奇怪的事情，人們不會相信真正真實的東西，就在他們眼前的東西。

"That is what is so strange, that people will not believe what is really true, what is before their eyes."

多麗絲·萊辛

"That is what is so strange, that people will not believe what is really true, what is before their eyes."

這就是如此奇怪的事情，人們不會相信真正真實的東西，就在他們眼前的東西。

多麗絲·萊辛

只有一種真正的罪過，那就是說服自己次好的東西不僅僅是次好的。

"There is only one real sin, and that is to persuade oneself that the second-best is anything but the second-best."

多麗絲·萊辛

"There is only one real sin, and that is to persuade oneself that the second-best is anything but the second-best."

只有一種真正的罪過，那就是說服自己次好的東西不僅僅是次好的。

多麗絲·萊辛

所有老人共同的大秘密是，在七八十年里，你其實并沒有改變。你的身體變了，但你一點都沒變。

"The great secret that all old people share is that you really haven't changed in seventy or eighty years. Your body changes, but you don't change at all."

多麗絲·萊辛

"The great secret that all old people share is that you really haven't changed in seventy or eighty years. Your body changes, but you don't change at all."

所有老人共同的大秘密是，在七八十年里，你其實并沒有改變。你的身體變了，但你一點都沒變。

多麗絲·萊辛

可怕的是假裝二流是一流的。假裝你不需要愛，而實際上你需要；或者假裝你喜歡你的工作，而你很清楚你能做得更好。

"What's terrible is to pretend that the second-rate is first-rate. To pretend that you don't need love when you do; or you like your work when you know quite well you're capable of better."

多麗絲·萊辛

"What's terrible is to pretend that the second-rate is first-rate. To pretend that you don't need love when you do; or you like your work when you know quite well you're capable of better."

可怕的是假裝二流是一流的。假裝你不需要愛，而實際上你需要；或者假裝你喜歡你的工作，而你很清楚你能做得更好。

多麗絲·萊辛

有了圖書館，你是自由的，不受暫時政治氣候的限制。它是最民主的機(jī)構(gòu)，因為沒有人——絕對沒有人——能告訴你該讀什么、什么時候讀以及如何讀。

"With a library you are free, not confined by temporary political climates. It is the most democratic of institutions because no one - but no one at all - can tell you what to read and when and how."

多麗絲·萊辛

"With a library you are free, not confined by temporary political climates. It is the most democratic of institutions because no one - but no one at all - can tell you what to read and when and how."

有了圖書館，你是自由的，不受暫時政治氣候的限制。它是最民主的機(jī)構(gòu)，因為沒有人——絕對沒有人——能告訴你該讀什么、什么時候讀以及如何讀。

多麗絲·萊辛

如果你想的話，可以錯誤地思考，但無論如何，為自己思考。

"Think wrongly, if you please, but in all cases, think for yourself."

多麗絲·萊辛

"That is what learning is. You suddenly understand something you've understood all your life, but in a new way."

這就是學(xué)習(xí)的意義。你突然以一種新的方式理解了你一生都理解的東西。

多麗絲·萊辛

"Whatever you're meant to do, do it now. The conditions are always impossible."

無論你注定要做什么，現(xiàn)在就做。條件總是不可能的。