辰东,天域苍穹,遮天辰东小说笔趣阁

The biggest problem with the European Union is that it is not a state, but it pretends to be one.

The rise of China and other authoritarian states challenges the idea that liberal democracy is the only viable political system.

弗朗西斯·福山

未來最成功的社會將是那些能夠結合國家和市場優勢的社會。

The most successful societies in the future will be those that are able to combine the strengths of both the state and the market.

弗朗西斯·福山

21世紀最成功的國家將是那些能夠將市場效率與民主制度的公平性結合起來的國家。

The most successful states in the 21st century will be those that can combine the efficiency of markets with the fairness of democratic institutions.

弗朗西斯·福山

國家是人類社會中最重要的機構，因為它是唯一可以合法使用武力來維持秩序的機構。

The state is the most important institution in human society because it is the only one that can legitimately use force to maintain order.

弗朗西斯·福山

世界上最成功的社會是那些能夠將國家的力量與市場的力量結合起來的社會。

The most successful societies in the world are those that have been able to combine the strengths of the state with the strengths of the market.

弗朗西斯·福山

世界上最成功的社會是那些能夠將強大的國家與法治和民主問責制結合起來的社會。

The most successful societies in the world are those that have been able to combine a strong state with the rule of law and democratic accountability.

弗朗西斯·福山

未來最成功的國家將是那些將法治和民主問責與有效治理相結合的國家。

The most successful states in the future will be those that combine the rule of law and democratic accountability with effective governance.

弗朗西斯·福山

世界上最成功的社會是那些結合了國家和市場優勢的社會。

The most successful societies in the world are those that have combined the strengths of the state and the market.

弗朗西斯·福山

國家構建至少是與國家削減同樣重要，但卻從未受到同等的重視。結果是，在許多國家，經濟自由化改革未能兌現其承諾。事實上，一些國家缺少適當的體制框架，自由化讓它們陷入比沒有自由化還要糟糕的境地。

弗朗西斯·福山

現代政治的任務一直是馴服國家權力，使其朝著其服務的人民認為合法的方向發展，并通過法律規范權力的行使。

弗朗西斯·福山

法治是現代國家發展的必要條件。

The rule of law is a necessary condition for the development of a modern state.

弗朗西斯·福山

現代國家的創建是一個復雜而困難的過程，需要發展強大的制度。

The creation of a modern state is a complex and difficult process that requires the development of strong institutions.

弗朗西斯·福山

一個國家制度的品質是其成功的最重要決定因素。

The quality of a country's institutions is the most important determinant of its success.

弗朗西斯·福山

國家間最重要的政治區別不在于其政府形式，而在于其政府程度。

The most important political distinction among countries concerns not their form of government but their degree of government.

弗朗西斯·福山

未來最成功的社會將是那些能夠將市場的效率和技術活力與國家提供的社會安全網和政治穩定結合起來的社會。

The most successful societies in the future will be those that are able to combine the efficiency and technological dynamism of the market with the social safety nets and political stability provided by the state.

弗朗西斯·福山

個人主義無須等待國家的出現，無須等待它來宣告個人法律權利，并行使強制權力來予以保障。更確切地說，個人已在享受實質性的自由，無須承擔對親戚的社會義務，先有這樣的社會，再來建起國家。

弗朗西斯·福山

法治若要存在，光是建立統治者服從法律的理論原則還不夠。還要有體現有關法律的具體機構，并取得獨立于國家之外的某種程度的自治，否則就很難控制國家的隨心所欲。

弗朗西斯·福山

現代國家的挑戰是在提供服務和維護秩序的同時保持其合法性。

The challenge for modern states is to maintain their legitimacy while also being effective in providing services and maintaining order.

弗朗西斯·福山

現代國家的特點是其能夠以前現代國家無法做到的方式集中和使用權力。

The modern state is characterized by its ability to concentrate and use power in a way that premodern states could not.

弗朗西斯·福山