国际完美世界下载,完美世界有声小说,重生之毒妃梅果小说

凱文·凱利《連線》雜志創始主編

凱文·凱利，男，人們經常親昵地稱他為（KK），《連線》（Wired）雜志創始主編。在創辦《連線》之前，是《全球概覽》雜志（The Whole Earth Catalog，喬布斯最喜歡的雜志）的編輯和出版人。1984年，KK發起了第一屆黑客大會（Hackers Conference）。他的文章還出現在《紐約時報》、《經濟學人》、《時代》、《科學》等重量級媒體和雜志上。

想要讓人群或醉漢安靜下來的話，只需要小點聲說話就行。

To quiet a crowd or a drunk， just whisper.

凱文·凱利

即使在熱帶地區，晚上的氣溫也比你想象的要涼。打包得暖和一點。

Even in the tropics it gets colder at night than you think. Pack warmly.

凱文·凱利

如果你借了什么東西，試著在歸還的時候把它變得比你借到時的狀態更好。清潔它、打磨它、填充它。

If you borrow something， try to return it in better shape than you received it. Clean it， sharpen it， fill it up.

凱文·凱利

玩《大富翁》的時候，把你所有的錢都用來購買、交換或交易橙色物業。不用管那些公共設施。

When playing Monopoly， spend all you have to buy， barter， or trade for the Orange properties. Don’t bother with Utilities.

凱文·凱利

如果你不知道自己急切需要的是什么，那很可能就是睡覺。

If you can’t tell what you desperately need， it’s probably sleep.

凱文·凱利

你人生的熱情應該恰到好處；但你的人生目標應該超越自己。為那些遠比你更宏大的東西而工作。

Your passion in life should fit you exactly； but your purpose in life should exceed you. Work for something much larger than yourself.

凱文·凱利

這值得說兩遍：量兩次才切一次。

Worth repeating: measure twice， cut once.

凱文·凱利

打量別人的弱點很容易。打量自己的弱點很難，但卻會給你更高的回報。

Contemplating the weaknesses of others is easy； contemplating the weaknesses in yourself is hard， but it pays a much higher reward.

凱文·凱利

搭便車的時候，你得看上去像一個你自己也愿意接上車的人。

When hitchhiking， look like the person you want to pick you up.

凱文·凱利

給我看看你的日程表，我就能知道你的優先順序。告訴我誰是你的朋友，我就可以知道你要去往何處。

Show me your calendar and I will tell you your priorities. Tell me who your friends are， and I’ll tell you where you’re going.

凱文·凱利

切東西的時候不要沖著自己。

Always cut away from yourself.

凱文·凱利

即使是一個愚蠢的人，在大多數事情上仍然可以是正確的。大多數傳統的智慧都是真的。

Even a foolish person can still be right about most things. Most conventional wisdom is true.

凱文·凱利

沉穩是具有傳染性的。

Calm is contagious.

凱文·凱利

在追求遠大目標的過程中，要像完成最終目標那樣去慶祝哪怕最微小的勝利。這樣無論你最后可以走多遠，你都是勝利的。

On the way to a grand goal， celebrate the smallest victories as if each one were the final goal. No matter where it ends you are victorious.

凱文·凱利

不要借錢給你的朋友，除非你愿意把借出去的錢當成禮物。

Don’t loan money to a friend unless you are ready to make it a gift.

凱文·凱利

工作是為了「成為」，而不是「獲得」。

Work to become， not to acquire.

凱文·凱利

頭腦風暴、即興以及與其他人合奏的時候，如果你可以充滿興致地表示「是的，而且……」并愿意在彼此的基礎上更進一步，而不是令人泄氣地表示「不是，而是……」的話，那么你將會走得更遠更深。

When brainstorming， improvising， jamming with others， you’ll go much further and deeper if you build upon each contribution with a playful “yes — and” example instead of a deflating “no — but” reply.

凱文·凱利

成為你自己想要看到的那種改變。

Be the change you wish to see.

凱文·凱利

想要變得富有，就去積攢所有那些金錢買不來的東西吧。

To be wealthy， accumulate all those things that money can’t buy.

凱文·凱利

當一個孩子問出一連串的「為什么」的時候，最聰明的回復就是「我不知道，你是怎么想的呢？」

When a child asks an endless string of “why？” questions， the smartest reply is， “I don’t know， what do you think？”

凱文·凱利