有声小说,择天记,遮天

Simple, sincere people seldom speak much of their piety; it shows itself in acts rather than words, and has more influence than homilies or protestations.

簡單，真誠的人很少用言語表達(dá)他的虔誠，他用行為，而不是言語去表達(dá)出來，而且這樣比起說教或抗議有更大的影響力。

路易莎·梅·奧爾科特

I don't like favors; they oppress and make me fell like a slave. I'd rather do everything for myself, and be perfectly independent.

我不喜歡欠下人情，這樣會壓逼著我，令我覺得自己是個(gè)奴隸。我寧愿自己處理自己的事，不用依靠別人，能夠完全獨(dú)立。

路易莎·梅·奧爾科特

Girls have to go into the world and make up their own minds about things.

女孩就是要見見世面，才能決定自己想過什么樣的生活。

路易莎·梅·奧爾科特

Talent isn’t genius. And No amount of energy can make it so. I want to be great or nothing.

天賦不是天才，而且不是天才的人再怎么努力也成不了天才。要么就做一代名家要么干脆不做。

路易莎·梅·奧爾科特

Time erodes all such beauty, but what it cannot diminish… is the wonderful workings of your mind. Your humor, your kindness… and your moral courage.

時(shí)間可以吞噬一切,但它絲毫不能減少的是你偉大的思想,你的幽默,你的善良,還有你的勇氣。

路易莎·梅·奧爾科特

我不過是一個(gè)女人。作為一個(gè)女人，我沒有謀生的辦法，不能賺錢養(yǎng)活我和我的家人。即使我擁有財(cái)富，但那不屬于我。如果我和我的丈夫結(jié)婚，我的財(cái)富將歸屬于他。如果我么有孩子，我的財(cái)富將歸屬于我的孩子，不是我。所以請不要坐在那里告訴我婚姻不是一個(gè)經(jīng)濟(jì)命題，因?yàn)樗拇_就是。

I'm just a woman. And as a woman， I have no way to make money， not enough to earn a living and support my family. Even if I had my own money， which I don’t， it would belong to my husband the minute we were married. If we had children they would belong to him， not me. They would be his property. So don’t sit there and tell me that marriage isn’t an economic proposition， because it is.

路易莎·梅·奧爾科特

當(dāng)你凝望我的時(shí)候，我心不在焉，當(dāng)我奔向你的時(shí)候，你已經(jīng)無影無蹤了。我們總是在一次次錯過時(shí)，失去了很多。不過，我想說這是因?yàn)槲覀冞€年輕。不，或許這就是我們的人生。從那以后，我總會回頭望望來時(shí)的路。

One is the happiest thing is that somebody loves you.When you are at my time， I absent-minded，When I come to you， when you have gone.We are always in a meeting to miss， losing a lot of.However， I want to say this is because we are still young.No， perhaps this is our life.From then on， I always looked back the road.

路易莎·梅·奧爾科特

人心真是一個(gè)難以琢磨的東西！

What a thing is the heart of man！

路易莎·梅·奧爾科特

在這件小事情上我發(fā)現(xiàn)，世界上誤解和懈怠也許比奸詐和惡意還要誤事。至少奸詐和惡意肯定并不多見。

In this trifling affair， that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness. At all events， the two latter are of less frequent occurrence.

路易莎·梅·奧爾科特

我不喜歡支持；他們欺壓,讓我像一個(gè)奴隸。我寧愿為自己做任何事情,是完全獨(dú)立的?！?/a>

I don't like favors； they oppress and make me fell like a slave.I'd rather do everything for myself，and be perfectly independent.

路易莎·梅·奧爾科特

愛覆蓋了許多的罪。

Love covers a multitude of sins.

路易莎·梅·奧爾科特

我不害怕風(fēng)暴,因?yàn)槲沂菍W(xué)習(xí)如何駕駛我的船。

I am not afraid of storms，for I am learning how to sail my ship.

路易莎·梅·奧爾科特

I'm just a woman. And as a woman， I have no way to make money， not enough to earn a living and support my family. Even if I had my own money， which I don’t， it would belong to my husband the minute we were married. If we had children they would belong to him， not me. They would be his property. So don’t sit there and tell me that marriage isn’t an economic proposition， because it is.

我不過是一個(gè)女人。作為一個(gè)女人，我沒有謀生的辦法，不能賺錢養(yǎng)活我和我的家人。即使我擁有財(cái)富，但那不屬于我。如果我和我的丈夫結(jié)婚，我的財(cái)富將歸屬于他。如果我么有孩子，我的財(cái)富將歸屬于我的孩子，不是我。所以請不要坐在那里告訴我婚姻不是一個(gè)經(jīng)濟(jì)命題，因?yàn)樗拇_就是。

路易莎·梅·奧爾科特

One is the happiest thing is that somebody loves you.When you are at my time， I absent-minded，When I come to you， when you have gone.We are always in a meeting to miss， losing a lot of.However， I want to say this is because we are still young.No， perhaps this is our life.From then on， I always looked back the road.

當(dāng)你凝望我的時(shí)候，我心不在焉，當(dāng)我奔向你的時(shí)候，你已經(jīng)無影無蹤了。我們總是在一次次錯過時(shí)，失去了很多。不過，我想說這是因?yàn)槲覀冞€年輕。不，或許這就是我們的人生。從那以后，我總會回頭望望來時(shí)的路。

路易莎·梅·奧爾科特

What a thing is the heart of man！

人心真是一個(gè)難以琢磨的東西！

路易莎·梅·奧爾科特

In this trifling affair， that misunderstandings and neglect occasion more mischief in the world than even malice and wickedness. At all events， the two latter are of less frequent occurrence.

在這件小事情上我發(fā)現(xiàn)，世界上誤解和懈怠也許比奸詐和惡意還要誤事。至少奸詐和惡意肯定并不多見。

路易莎·梅·奧爾科特

Be worthy love ， and love will come.

值得愛，愛就會來。